Αυτόν το μήνα, ο «Χάρτης» παρουσιάζει μια μεγάλη μορφή της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες (1899-1986).
Το 1984, όταν ο Μπόρχες ήρθε στην Ελλάδα για την αναγόρευσή του σε επίτιμο διδάκτορα της Φιλοσοφικής Σχολής τού Πανεπιστημίου Κρήτης στο Ρέθυμνο, τον είχαν υποδεχθεί ο  Δημήτρης Καλοκύρης και ο Αχιλλέας Κυριακίδης – περιώνυμοι μεταφραστές του πέραν των άλλων καθώς και ο Νάσος Βαγενάς και ο Τάσος Δενέγρης.
Στο αρχείο του Καλοκύρη σώζονται από τις συναντήσεις εκείνες, ένας σύντομος λόγος του Μπόρχες στα αγγλικά και η ανάγνωση ενός ποιήματός του στα ισπανικά.

Εκτός από δύο ενδιαφέρουσες μελοποιήσεις έχει μεγάλη αξία το τρίτο μουσικό έργο στο οποίο το πιάνο συνοδεύει τον Μπόρχες που μιλά!

ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΕΣ

1. Astor Piazzola: «Alguien le dice al tango»
2. Carlos Guastavino: «Milonga de dos hernanos»
3. Peter Ablinger: «Voices and piano»