Το παρακάτω σχήμα είναι εμπνευσμένο από το ιδιοφυές ουλιπιανό πλέγμα Hamlet Algorithm του αινιγματικού συγγραφέα και ερασιτέχνη μαθηματικού Ρεμόν Κενό.
Διαβάζοντας οριζoντίως – από αριστερά προς τα δεξιά, ή και ανάποδα– παραμένουμε πιστοί στην πλοκή της ταινίας Τσαϊνατάουν [Chinatown (1974)] του Ρομάν Πολάνσκι. Το ίδιο ισχύει και για τη διαγώνια πρόταση που ξεκινά από το Α1 και καταλήγει στο Ε5. Επιπλέον, η κάθετη στήλη Ε μπορεί να λειτουργήσει ως σχόλιο, συμπέρασμα, ή ηθικό δίδαγμα, ανάλογα με τις διαθέσεις του αναγνώστη.
Από εκεί και πέρα, καθώς ο αναγνώστης επιλέγει να κινηθεί ελεύθερα μέσα στο πλέγμα, γίνεται ο ίδιος συγγραφέας πολλαπλών νέων ιστοριών.