——————

O Ρότζερ Μαγκάφ (Roger Mcgugh) γεννημένος το 1937, είναι ένας από τους πιο γοητευτικούς «Ποιητές του Λίβερπουλ», ποιητής θεατρικός συγγραφέας —και όχι μόνο—, συνέπραξε στο πολιτιστικό νεφέλωμα των δεκαετιών 1960-70 με τους Μπιτλς και πολλούς άλλους πολυτάλαντους καλλιτέχνες στους οποίους οφείλει την πολιτισμική λάμψη της η Αγγλία αυτά τα χρόνια. Μέλος πανεπιστημιακών, ποιητικών και πολλών άλλων καλλιτεχνικών κοινοτήτων, είναι ακόμη πρόεδρος του περίφημου ‘’Poetry Society’’ κορυφαίου θεσμού που χρονολογείται από 100 περίπου χρόνια και στοχεύει στην προώθηση της μελέτης της ποίησης και του ρόλου που μπορεί να παίξει στις κοινωνίες.
Η ποίησή του κινείται σε ένα φάσμα ποιητικής έκφρασης, σκληρό, τραχύ, μπιτάτο, τρυφερά κυνικό, πολύχρωμο και απρόβλεπτο, χαριτωμένο, βαθιά αλλά όχι άμεσα πολιτικό.
Τιμήθηκε με πολλούς τρόπους, μεταξύ των οποίων το εξαιρετικά τιμητικό βραβείο ‘’Freedom of the city of Liverpool’’, με το οποίο οι Δήμοι τιμούν τους πολίτες «οι οποίοι τιμούν την πόλη τους» και έρχεται από τους ρωμαϊκούς και τους πρώτους μεσαιωνικούς χρόνους, όπου οι Ρωμαίοι θεωρούσαν ιερά τα όρια μιας Πόλης. Τα ποιήματα που ακολουθούν είναι από την ποιητική συλλογή Ηoliday on death row’, εκδ. Jonathan Cape, Λονδίνο 1979.

Ένεκα της αύξησης
των εξόδων εκτύπωσης
αυτό το ποίημα θα είναι
μικρότερον του συνήθους

και επειδή αναμένονται
αλλεπάλληλες οικονομικές κρίσεις
απεργίες, ανεργία, αύξηση του ΦΠΑ
και τα τοιαύτα
δεν προσφέρει λύσεις...

ιδίως, και, κυρίως λόγω
τήρησης μέτρων
εργασιακής ασφάλειας
που επέβαλε προσφάτως ο Ποιητής,
ούτε καν ριμάρει!!

Στη Βουλή,
Ο υπουργός ομίχλης και ωρίμανσης των φρούτων
ανήγγειλε ότι λόγω του πληθωρισμού
και της αύξησης των τιμών
Το Φθινόπωρο αναβάλλεται για φέτος.
Σεπτέμβριος Οκτώβριος και Νοέμβριος
ακυρώνονται, και, η κυβέρνηση
θα προωθήσει έτος 9 μηνών..

Έτσι, θα ζούμε όλοι περισσότερο.

Έκτακτα μέτρα προβλέπονται
για την καταπολέμηση κρίσεων καλοζωίας
ως και για τυχόν αισθήματα χαλάρωσης
ή ευωχίας που εμπνέει η εποχή.

Οι υπέροχες δύσεις, θα περιοριστούν
και θα απολαμβάνονται κάθε δεύτερη Παρασκευή
τα δε γλυκά και απαλά δειλινά,
θα απαγορεύονται.

Παράνομα κηρύσσονται επίσης
Τα στρώματα πεσμένων φύλλων
Κι όσοι εντοπίζονται με νεροκάστανα
Στις τσέπες για να παίζουν
Θα φυλακίζονται άνευ δίκης

Έτσι θα δουλεύουμε όλοι σκληρότερα.

Η ανακοίνωση δεν προκάλεσε
ιδιαίτερες αντιδράσεις
δεν νοιάζονται οι άνθρωποι έτσι κι αλλιώς
για να χαζεύουν πού καιρός
ή να κοιτάζουν παραπέρα

για μια δουλίτσα ψάχνουνε οι φουκαράδες
κι αυτή λοιπόν την φθινοπωρινή ημέρα…