Όταν η γη θα γίνει για όλους στρογγυλή
τίποτα πια δεν θα είναι άκρως μυστικό
και απόρρητο.
Τότες η διαχρονική σύγκρουση
του ανθρώπου
με κάθε τι μη ανθρώπινο
θα λάβει τέλος
κι όλοι θα περιστρέφονται αρμονικά
στον χρόνο μαζί με όλα
μπροστά σε όλες τις ανακυκλήσεις
του μάταιου.
Όταν η γη θα γίνει στρογγυλή για όλους
όλα τα πράγματα θα ζυγίζουν
για κάποιο συγκεκριμένο λόγο
κι έτσι δεν θα υπάρχουν παιδιά
σκορπισμένα σαν φύλλα
στον απέραντο κόσμο
ούτε η θάλασσα θα μεταφέρει
στον πάτο της
εκατομμύρια ζεστά πτώματα.
Όταν η γη θα γίνει στρογγυλή για όλους
μπουλντόζες δεν θα γκρεμίζουν πια
σπίτια και δέντρα
κι οι άνθρωποι δεν θα κόβουν
λαρύγγια άλλων ανθρώπων
με μια φτηνή επικάλυψη
Χριστιανισμού και αβρότητας.
Όταν η γη θα γίνει στρογγυλή για όλους
ο κύριος κύριος Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι,
ο κύριος κύριος Πάμπλο Νερούδα
κι ο κύριος κύριος Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
θα γράφουν πια χωρίς κανένα φόβο
για τις πατρίδες
των δακρυσμένων παιδιών
χωρίς σκεπάσματα.
Τότες κι εγώ
δεν θα μιλώ με λάθος λέξεις
κι έτσι δεν θα χρειάζεται πια να λέω
ότι το κάθε ποίημα είναι
ένας Ιούλης γαζωμένος με σφαίρες
που κρύβει το τραύμα
σε κοινή θέα
σαν εκπαιδευτική προσομοίωση.
Όταν η γη θα γίνει στρογγυλή για όλους
τότες δεν θα υπάρχουν παιδιά
σκορπισμένα σαν φύλλα
στον απέραντο κόσμο
και το κακό
δεν θα ’ναι πια απρόσωπο
σαν κινούμενη μάσκα.

Θα είναι ωστόσο συνεχές
και αιώνιο.