Αυτούς τους θρόνους,
με τα περίτεχνα σκαλίσματα
τις εξαίσιες μικρογραφίες,
και τα σοφά επιλεγμένα χρώματα
μαρμάρινους ή καρυδένιους,
χρυσοποίκιλτους
ή απαστράπτοντες λευκούς,
με την σφραγίδα της αθωότητας,
αριστουργήματα
ποτισμένα με ιδρώτες αιώνων
δεν τους έστησαν Θεοί, Ηγεμόνες,
ή τύραννοι.

Έργα ανθρώπων
σαν εσάς και σαν εμένα είναι
που με παγωμένο αίμα,
δούλεψαν
για να θρονιάσουν τα ινδάλματά τους,
τους φόβους, την υποταγή, την χαμέρπεια
την δουλοφροσύνη τους.

Οι Θεοί και οι τύραννοι,
δεν κάθονται σε θρόνους,
έχουν δουλειά να κάνουν
κρατώντας πάντα έναν κεραυνό ή ένα μαστίγιο,
να τα δοκιμάζουν
στα εύθραυστα σαρκία
των υμνωδών τους.