ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ
ΤΣΑΡΛΣ ΣΟΥΛΤΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΜΙΚΡΟ
ΤΖΟΕΛ ΛΙΠΤΟΝ

^{9 Νοεμβρίου 1970}

Αγαπητέ Τζόελ,

Νομίζω πως στις μέρες μας είναι πιο δύσκολο από ποτέ να ορίσει κανείς τι είναι αυτό που κάνει έναν καλό πολίτη. Αυτό που, σίγουρα, μπορούμε όλοι μας να κάνουμε είναι να ακολουθούμε τη συνείδησή μας και να μη χάνουμε την πίστη μας στη δημοκρατία. Μερικές φορές, αυτοί ακριβώς που φωνάζουν πιο δυνατά υπέρ της επιστροφής σε ό,τι αποκαλούν «Αμερικανικές αρετές» είναι εκείνοι που δεν έχουν αυτή την πίστη στη χώρα μας. Πιστεύω ότι η μεγαλύτερη δύναμή μας βρίσκεται πάντοτε στην προστασία των μικρότερων μειονοτήτων μας.

Με εκτίμηση,

Τσάρλς Μ. Σούλτς

Ο Τσαρλς Μ. Σουλτς (Charles M. Schultz, 1922-2000) είχε αρχίσει από τον Οκτώβριο του 1950 να δημοσιεύει τις ιστορίες του Τσάρλι Μπράουν, του Σνούπι και της παρέας τους σε Αμερικανικά έντυπα και εφημερίδες. Όταν έστειλε την απαντητική επιστολή του στον Τζόελ, τα Peanuts είχαν ήδη αγαπηθεί από το κοινό και γνώριζαν τεράστια επιτυχία. Ο Σουλτς συνέχισε να δημιουργεί με επιτυχία τις ιστορίες αυτές σχεδόν μέχρι τον θάνατό του.

Ο Τζόελ Λίπτον (Joel Lipton) ήταν το 1970 ένας δεκάχρονος μαθητής και θαυμαστής του Σουλτς και των Peanuts. Το ερώτημα που έστειλε στον Σουλτς και στο οποίο εκείνος του απάντησε, ήταν: «Τι είναι αυτό που κάνει έναν καλό πολίτη;»