Ο Μπεφεκάντου Τερεφέ (በፈቃዱ ተረፈ στα αμαχαρικά, επίσημη γλώσσα της Αιθιοπίας = «Θεοφύλακτος Επέζησε»), δεινός ελληνιστής και πατέρας πέντε παιδιών, υπήρξε μελετητής του έργου του Ρεμπό, υπεύθυνος της αποκατάστασης και λειτουργίας της οικίας τού ποιητή ως μουσείου και πολιτιστικού κέντρου στην πόλη Χαράρ. 
Ο όρος «Στιχολόγιο» (ድር እና ቃል) κατατέθηκε από τον Befekadu Terefe στο International Patent System- World Intellectual Property Organization και εγκρίθηκε ως «λογοτεχνικός όρος», σύμφωνα με τον οποίο οι λέξεις επιλέγουν αυτοτελώς την θέση τους κατά στίχους, η σειρά και η αλληλουχία των οποίων πολλαπλασιάζει την νοηματική τους ρευστότητα የጽንሰ-ሐሳብ ልውጥውጤነት.

                    1.

Προγραμματίζω να πεθάνω του χρόνου.
Εσώρουχα πλυμένα, δεν χρειάζονται σιδέρωμα.
Είναι καθαρά για τέτοια περίσταση.
Πλυμένα και τα πουκάμισα,
ασιδέρωτο το λευκό πουκάμισο που θα φοράω.
Έχω το μαύρο σακάκι, αυτό ταιριάζει.
Μου πηγαίνει, το συνδυάζω με το παπιγιόν.
Καλύτερος ο κόμπος της γραβάτας,
μαύρη γραβάτα φορούσα στην κηδεία της μητέρας.
Ζήτησα από τον γιο μου να μη φορέσει
μαύρη γραβάτα στην κηδεία μου,
να μη τον σφίγγει ο κόμπος της γραβάτας εκείνη την ώρα,
ούτε κόμπος στον λαιμό,
ούτε κόμπος ιδρώτα στο μέτωπο,
καλοκαίρι θα γίνει η κηδεία μου,
δεν θα χρειάζεται ομπρέλα, ούτε βεντάλια,
ο ήλιος θα λάμπει,
αυτό ισχύει για όλες τις κηδείες του καλοκαιριού
μέρα μεσημέρι και ως την δύση,
το σούρουπο αθόρυβο ως τάφου σιγή.
Τα πεπραγμένα στην κωλότσεπη:
κουκουβάγια και γκιώνης.

                        2.

Τα πράγματα είναι σοβαρά,
ο πυγμαίος βοριάς τα βυθίζει
στις ουράνιες μονές, όπου θάλλουν
ασφόδελοι και «μη με λησμόνει»
ανθώνες, των νεκρών ημερών
χαράξεις στην οδό της απωλείας.
Κυπάρισσοι ομονοούντες και
δρύες βασιλικές αγέραστες
ψάλλουν παρηγορητικά
του βίου πεπραγμένα,
διότι ουδείς εν ζωή στοχάστηκε
τις αστοχίες της τοξοβολίας.

                        3. መንገድ ላይ

Καθ’ οδόν.
Ο απόπλους αναβάλλεται
χτες για προχτές.
Εισπλέουν αναπνοές
επιβίβασης νυκτερινές.
Αν ήμουν εγώ πλοίαρχος
με τέσσερα χρυσά γαλόνια
κι αν μ' άφηναν στην ίδια αυτή γραμμή
τόσα χρόνια,
θα στοιχημάτιζα
καθ’ οδόν.