Αναμ­φι­σβή­τη­τα, η συ­ντο­μό­τε­ρη αλ­λη­λο­γρα­φία στην Ιστο­ρία θε­ω­ρεί­ται ότι δια­πρά­χθη­κε με­τα­ξύ του Ου­γκώ και του εκ­δό­τη του. Με­τά την έκ­δο­ση των Αθλί­ων, ο Ου­γκώ, ανα­φε­ρό­με­νος στην επι­τυ­χία του βι­βλί­ου, έστει­λε ένα «;». Και ο εκ­δό­της τού απά­ντη­σε: «!». Ο Ευ­γέ­νιος Ντε­λα­κρουά εί­χε γρά­ψει για τον Ου­γκώ πως αν απο­φά­σι­ζε να γί­νει ζω­γρά­φος αντί συγ­γρα­φέ­ας, θα εί­χε επι­σκιά­σει όλους τους καλ­λι­τέ­χνες του αιώ­να του.