χάρτης
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΛΟΓΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ

διαβάστε σήμερα:

Το συγγραφικό δαιμόνιο του Στρατηγού Μακρυγιάννη. Οι ιδιαιτερότητες της γλώσσας του

φαινόμενα

{ Κλίμακες }

Σ’ αυτά τα έγκατα της βαρβαρότητας που αίφνης βρέθηκα, αναρωτιέμαι γιατί άρχισα να γράφω αυτό το σημείωμα. Τι ψάχνει κανείς σκαλίζοντας αυτές τις πληγές σε μια εποχή όπου ο πολιτισμός μας, σε μεγάλο βαθμό, έχει πάψει να διαπράττει τέτοιες ακρότητες και έχει περάσει στη φάση όπου εκφράζει τη λύπη του και ζητάει συγγνώμη; » Μ. Φραγκόπουλος

{ Κλίμακες }

Το ήμισυ (και εντούτοις, όλον)

Από την πρωτοϊνδοευρωπαϊκή της χρήση, η γυναίκα διατήρησε τον πυρήνα της λέξης της. Ένας πυρήνας στον οποίο ο άνδρας, έστω ως έμμεση αναφορά, ήταν εξαρχής απών: γυνά στο δωρικό τύπο, γυνή στην αρχαία ελληνική, γυναίκα στο τέλος της ύστερης αρχαιότητας. » Ά. Μαλανδράκης

{ Μετάφραση }

Η Σεχραζάτ στο μπούνκερ

«Δεν αντέχω άλλο». Κάνω ότι δεν καταλαβαίνω, αλλά δυο λεπτά αργότερα πετάγεται από την μπερζερούλα του, με τη φάτσα κατακόκκινη από οργή: «Εσύ φταις για όλα». Σίγουρα, σκέφτομαι, κατανοώ, ωστόσο, ότι ο εγκλεισμός δεν του κάθεται καλά του Φεδερίκο » Μ. Σανθ (μτφρ. Α. Καμπύλη)

{ Πυξίδες }

Μπολιβάρ, είσαι ωραίος σαν Έλληνας

Στη νέα στήλη, καλωσορίζουμε ποιητές της Λατινικής Αμερικής που χρησιμοποιούν στην ποίησή τους ελληνικά θέματα [...] Γιατί οι χώρες της Λατινικής Αμερικής, αποικίες της Ισπανίας, εμψυχώθηκαν από την Ελληνική Επανάσταση του 1821 και αγωνίστηκαν για την Ανεξαρτησία τους με πρωτεργάτη τον Ελευθερωτή Σιμόν Μπολίβαρ. » Α. Δημητρούκα

{ Διερευνήσεις }

Στα όρια των ορίων

Προς στιγμή φοβήθηκα ότι κάποιες πτυχές από τις αναμνήσεις τού Ζακ Ντεριντά θα κατέστρεφαν την ανοιξιάτικη ατμόσφαιρα και την αδυσώπητη γαλήνη του τοπίου. Πλησιάζοντας στο Μοναστήρι, διαπίστωσα ότι ήταν τόσο σύνθετο, πολύπλοκο και πολλαπλό το έργο του, αλλά και τα συμβεβηκότα της ζωής του » Δ. Αγραφιώτης