χάρτης, 17

μηνιαίο περιοδικό
ΜΑΪΟΣ 2020

χάρτης, 17

μηνιαίο περιοδικό
ΜΑΪΟΣ 2020
Αναζήτηση

χάρτης, 17

μηνιαίο περιοδικό
ΜΑΪΟΣ 2020
Αναζήτηση

χάρτης
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΛΟΓΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ

διαβάστε σήμερα:

Χριστόφορος Χαραλαμπάκης

Ό,τι μας καπνίσει...

Νίκος Παναγιωτόπουλος

Η απολογία της άμμου

Χ. Ψ. Ωρολόγιος

Χρήσιμες πληροφορίες

Πολ Μαλντούν

Τέσσερα ποιήματα

φαινόμενα φαινόμενα

{ Μετάφραση }

Τέλος

Η Σουσάνα πήρε ένα εγκαταλειμμένο αυτοκίνητο και έφυγε ψάχνοντας να βρει κάποιον. Στην αρχή, εξακολουθούσε να πατάει την κόρνα στις διασταυρώσεις και να βγάζει το χέρι της στις στροφές. Μόλις όμως το συνειδητοποιούσε, γινόταν έξαλλη με τον εαυτό της και η κακή της διάθεση έδιωχνε το φόβο μακριά. [...]{Έντγκαρ Νέβιλ, μτφρ. Ασπασία Καμπύλη}  
{ Ποίηση & Πεζογραφία }

Η απολογία της άμμου

Τη σύντομη συνάντησή μας την έχει περιγράψει κι εκείνος. Χρόνια τώρα, οι άνθρωποι διαβάζουν την ιστορία του και μένουν με το στόμα ανοιχτό. Η εκρηκτική λιτότητά της υμνήθηκε στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου. Η στιλπνή κομψότητά της απέσπασε δίκαιους επαίνους από αρμόδια χείλη [...] {Νίκος Παναγιωτόπουλος}  
{ Κλίμακες }

Χάρτης θαλάσσης

«Κύριε Μανσίγια, πότε γεννηθήκατε;» τον ρώτησα, κι ας το ’ξερα, έτσι για να το ακούσω από τον ίδιο. «Τον Μάιο του 1958. Εσείς, αν μου επιτρέπετε;» με ρώτησε. «Τον Μάιο του 1958!» του απάντησα. Και τότε σταματήσαμε τον πληθυντικό και την κουβέντα για την ποίηση κι αρχίσαμε να μιλάμε για τις κλιματικές διαφορές [...] {Α. Δημητρούκα}  
{ Σελίδες/Λουίς Σεπούλβεδα }

Η σκιά του εαυτού μας

Μια αναφορά στη μνήμη του Λουίς Σεπούλβεδα. «Lucho» (ένα κείμενο του Αχιλλέα Κυριακίδη. «Καφές» (ένα διήγημα του Σεπούλβεδα), «Ο καφές» (μια ταινία μικρού μήκους του Α. Κυριακίδη βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Λ.Σ.) «Η σκιά του εαυτού μας»: ο Χάρτης προδημοσιεύει δύο σελίδες από ένα κόμικ που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Λ.Σ.  
{ Κλίμακες }

Νοϊγκάντρες

Μια λέξη-σπαζοκεφαλιά, και, όπως μας λένε οι ειδικοί, δεν προσφέρει κλειδί για την μετάφρασή της στις σύγχρονες συγγενικές με τα οξιτανικά γλώσσες, όπως τα γαλλικά ή τα καταλανικά. Αυτό το στοιχείο της «σπαζοκεφαλιάς» αναδεικνύει και ο μείζων μα και αμφιλεγόμενος ποιητής της δικής μας εποχής, ο Έζρα Πάουντ [...] {Μίλτος Φραγκόπουλος}  
ΧΑΡΤΗΣ 17:
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΤΗΛΕΣ:
Χάρης Βλαβιανός, Άρις Γεωργίου, Στάθης Γουργουρής, Τάκης Γραμμένος, Ανθούλα Δανιήλ, Αγαθή Δημητρούκα, Σοφία Διονυσοπούλου, Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής, Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Θάλεια Ιερωνυμάκη, Διονύσης Καρατζάς, Μάνος Κοντολέων, Ρωμανός ο Μελωδός, Άννα Κουππάνου, Αχιλλέας Κυριακίδης, Βαγγέλης Λιβιεράτος, Άρης Μαλανδράκης, Μιχάλης Μοδινός, Γιώργος Μουλουδάκης, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Λευτέρης Ξανθόπουλος, Βασίλης Παπαγεωργίου, Γιάννης Πάσχος, Μάριος Ποντίκας, Νίκος Πρατσίνης, Σάκης Σερέφας, Λάμπρος Σκουζάκης, Γιάννης Σμοΐλης, Φωτεινή Τσαλίκογλου, Μίλτος Φραγκόπουλος, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Θανάσης Χατζόπουλος, Γιώργος Χουλιάρας, Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΥΧΟΥΣ:
Δημοσθένης Αγραφιώτης, Δημήτρης Αλεξάκης, Χάρης Αλεξίου, Αντωνία Απέργη, Αντιγόνη Βλαβιανού, Ευριπίδης Γαραντούδης, Εύη Γεροκώστα, Σπύρος Γιανναράς, Άρτεμις Γρίβα, Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Γιολίνα Καλένοβα, Αριάδνη Καλοκύρη, Ασπασία Καμπύλη, Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού, Δήμητρα Κονδυλάκη, Έλσα Κορνέτη, Αγγελική Κορρέ, Ηλίας Κουτσούκος, Πολ Μαλντούν, Αλεξάνδρα Μέξα, Αντώνης Μπαλασόπουλος, Έντγκαρ Νέβιλ, Χριστίνα Ντούση, Τενεσί Ουίλιαμς, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Δήμητρα Παναγιωτοπούλου, Χαρίκλεια Πανουτσοπούλου, Γιώργος Χ. Παπαδόπουλος, Θοδωρής Ρακόπουλος, Βαρβάρα Ρούσσου, Λουίς Σεπούλβεδα, Κωστής Τριανταφύλλου, Δημήτρης Τσεκούρας, Έλλη Φιλοκύπρου, Ιωάννα Χρονοπούλου, Χ. Ψ. Ωρολόγιος

φαινόμενα φαινόμενα

{ Μετάφραση }

Τέλος

Η Σουσάνα πήρε ένα εγκαταλειμμένο αυτοκίνητο και έφυγε ψάχνοντας να βρει κάποιον. Στην αρχή, εξακολουθούσε να πατάει την κόρνα στις διασταυρώσεις και να βγάζει το χέρι της στις στροφές. Μόλις όμως το συνειδητοποιούσε, γινόταν έξαλλη με τον εαυτό της και η κακή της διάθεση έδιωχνε το φόβο μακριά. [...]{Έντγκαρ Νέβιλ, μτφρ. Ασπασία Καμπύλη}  
{ Ποίηση & Πεζογραφία }

Η απολογία της άμμου

Τη σύντομη συνάντησή μας την έχει περιγράψει κι εκείνος. Χρόνια τώρα, οι άνθρωποι διαβάζουν την ιστορία του και μένουν με το στόμα ανοιχτό. Η εκρηκτική λιτότητά της υμνήθηκε στις περισσότερες γλώσσες του κόσμου. Η στιλπνή κομψότητά της απέσπασε δίκαιους επαίνους από αρμόδια χείλη [...] {Νίκος Παναγιωτόπουλος}  
{ Κλίμακες }

Χάρτης θαλάσσης

«Κύριε Μανσίγια, πότε γεννηθήκατε;» τον ρώτησα, κι ας το ’ξερα, έτσι για να το ακούσω από τον ίδιο. «Τον Μάιο του 1958. Εσείς, αν μου επιτρέπετε;» με ρώτησε. «Τον Μάιο του 1958!» του απάντησα. Και τότε σταματήσαμε τον πληθυντικό και την κουβέντα για την ποίηση κι αρχίσαμε να μιλάμε για τις κλιματικές διαφορές [...] {Α. Δημητρούκα}  
{ Σελίδες/Λουίς Σεπούλβεδα }

Η σκιά του εαυτού μας

Μια αναφορά στη μνήμη του Λουίς Σεπούλβεδα. «Lucho» (ένα κείμενο του Αχιλλέα Κυριακίδη. «Καφές» (ένα διήγημα του Σεπούλβεδα), «Ο καφές» (μια ταινία μικρού μήκους του Α. Κυριακίδη βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Λ.Σ.) «Η σκιά του εαυτού μας»: ο Χάρτης προδημοσιεύει δύο σελίδες από ένα κόμικ που βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Λ.Σ.  
{ Κλίμακες }

Νοϊγκάντρες

Μια λέξη-σπαζοκεφαλιά, και, όπως μας λένε οι ειδικοί, δεν προσφέρει κλειδί για την μετάφρασή της στις σύγχρονες συγγενικές με τα οξιτανικά γλώσσες, όπως τα γαλλικά ή τα καταλανικά. Αυτό το στοιχείο της «σπαζοκεφαλιάς» αναδεικνύει και ο μείζων μα και αμφιλεγόμενος ποιητής της δικής μας εποχής, ο Έζρα Πάουντ [...] {Μίλτος Φραγκόπουλος}  

χάρτης
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΛΟΓΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ

διαβάστε σήμερα:

Χριστόφορος Χαραλαμπάκης

Ό,τι μας καπνίσει...

Νίκος Παναγιωτόπουλος

Η απολογία της άμμου

Χ. Ψ. Ωρολόγιος

Χρήσιμες πληροφορίες

Πολ Μαλντούν

Τέσσερα ποιήματα

χάρτης
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΛΟΓΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ

ΧΑΡΤΗΣ 17:
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΣΤΗΛΕΣ:
Χάρης Βλαβιανός, Άρις Γεωργίου, Στάθης Γουργουρής, Τάκης Γραμμένος, Ανθούλα Δανιήλ, Αγαθή Δημητρούκα, Σοφία Διονυσοπούλου, Φίλιππος Δ. Δρακονταειδής, Ιουλίτα Ηλιοπούλου, Θάλεια Ιερωνυμάκη, Διονύσης Καρατζάς, Μάνος Κοντολέων, Ρωμανός ο Μελωδός, Άννα Κουππάνου, Αχιλλέας Κυριακίδης, Βαγγέλης Λιβιεράτος, Άρης Μαλανδράκης, Μιχάλης Μοδινός, Γιώργος Μουλουδάκης, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Λευτέρης Ξανθόπουλος, Βασίλης Παπαγεωργίου, Γιάννης Πάσχος, Μάριος Ποντίκας, Νίκος Πρατσίνης, Σάκης Σερέφας, Λάμπρος Σκουζάκης, Γιάννης Σμοΐλης, Φωτεινή Τσαλίκογλου, Μίλτος Φραγκόπουλος, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, Θανάσης Χατζόπουλος, Γιώργος Χουλιάρας, Δήμητρα Ι. Χριστοδούλου
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΕΥΧΟΥΣ:
Δημοσθένης Αγραφιώτης, Δημήτρης Αλεξάκης, Χάρης Αλεξίου, Αντωνία Απέργη, Αντιγόνη Βλαβιανού, Ευριπίδης Γαραντούδης, Εύη Γεροκώστα, Σπύρος Γιανναράς, Άρτεμις Γρίβα, Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, Γιολίνα Καλένοβα, Αριάδνη Καλοκύρη, Ασπασία Καμπύλη, Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού, Δήμητρα Κονδυλάκη, Έλσα Κορνέτη, Αγγελική Κορρέ, Ηλίας Κουτσούκος, Πολ Μαλντούν, Αλεξάνδρα Μέξα, Αντώνης Μπαλασόπουλος, Έντγκαρ Νέβιλ, Χριστίνα Ντούση, Τενεσί Ουίλιαμς, Νίκος Παναγιωτόπουλος, Δήμητρα Παναγιωτοπούλου, Χαρίκλεια Πανουτσοπούλου, Γιώργος Χ. Παπαδόπουλος, Θοδωρής Ρακόπουλος, Βαρβάρα Ρούσσου, Λουίς Σεπούλβεδα, Κωστής Τριανταφύλλου, Δημήτρης Τσεκούρας, Έλλη Φιλοκύπρου, Ιωάννα Χρονοπούλου, Χ. Ψ. Ωρολόγιος
Χαρτάκι
Newsletter
Ανακύκλωση - Χάρτης 17/18

αυτόν τον μήνα οι εκδότες προτείνουν:

ianos best

ευγενικοί υποστηρικτές του χάρτη:

Επιστροφή στην κορυφή