Η λέξη είναι σύνθετη: προέρχεται από τις λέξεις έρως - κριτος < κρίνω και σημαίνει αυτός που βασανίζεται από έρωτα
Οι παρτιτούρες του ρέκβιεμ ήταν ακόμα πάνω στην προθήκη του πιάνου, μάρτυρες τις εναγώνιας προσπάθειας του να ολοκληρώσει το έργο