Eπιστολές ή περί άλλα...

Στη στή­λη αυ­τή δη­μο­σιεύ­ο­νται εν­δια­φέ­ρου­σες επι­στο­λές γνω­στών καλ­λι­τε­χνών (συγ­γρα­φέ­ων, μου­σι­κών, ζω­γρά­φων,...) απευ­θυ­νό­με­νες σε φί­λους, συ­να­δέλ­φους, οι­κεί­ους ή απλώς γνω­στούς, στις οποί­ες ανα­φέ­ρο­νται σε θέ­μα­τα που ου­δε­μία σχέ­ση έχουν με το καλ­λι­τε­χνι­κό τους έρ­γο ού­τε, ει δυ­να­τόν, με τις τέ­χνες γε­νι­κό­τε­ρα. Μπο­ρεί να πρό­κει­ται για θέ­μα­τα προ­σω­πι­κά ή επι­και­ρό­τη­τας, να αφο­ρούν τρα­γι­κά συμ­βά­ντα ή να σα­τι­ρί­ζουν κα­τα­στά­σεις και αν­θρώ­πους. Το πιο ση­μα­ντι­κό κρι­τή­ριο για την επι­λο­γή τους θα εί­ναι το εν­δια­φέ­ρον που πα­ρου­σιά­ζουν, φυ­σι­κά, αλ­λά και το κα­τά πό­σο, μέ­σα από αυ­τές, δια­φαί­νο­νται πλευ­ρές της προ­σω­πι­κό­τη­τας των επι­στο­λο­γρά­φων ή των απο­δε­κτών, που απέ­χουν ή και επι­βε­βαιώ­νουν τη συμ­βα­τι­κή ει­κό­να που έχου­με δια­μορ­φώ­σει στο νου μας για τους καλ­λι­τέ­χνες αυ­τούς σαν άτο­μα. Ως εκ τού­του, η επι­λο­γή των επι­στο­λών εί­ναι κα­θα­ρά υπο­κει­με­νι­κή.

ΕΠΙ­ΣΤΟ­ΛΗ ΤΟΥ ΠΡΟ­Ε­ΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΤΑΙ­ΡΕΙΑΣ ELK REALTY, INC.
ΣΤΟΝ
ΑΝΤΥ ΓΟΥΟΡ­ΧΟΛ

_{15 Νοεμβρίου 1965}

Κον Αντυ Γουόρ­χολ
231, East 47 Street
New York, New York(1)

Αγα­πη­τέ κε Γουόρ­χολ,

Μας ενη­μέ­ρω­σαν ότι κά­νε­τε πάρ­τι στον χώ­ρο του τε­τάρ­του ορό­φου όπου δια­μέ­νε­τε. Όπως κα­τα­λα­βαί­νου­με πρό­κει­ται για με­γά­λα πάρ­τι και γί­νο­νται με­τά τις συ­νή­θεις ώρες γρα­φεί­ων. Βρή­κα­με μπά­ζα και απορ­ρί­μα­τα που άφη­σαν οι κα­λε­σμέ­νοι σας στους κοι­νό­χρη­στους χώ­ρους και δεν μπή­κα­τε στον κό­πο να κα­θα­ρί­σε­τε. Επι­πλέ­ον αυ­τών, έχου­με την εντύ­πω­ση ότι η πα­ρου­σία τέ­τοιου πλή­θους αν­θρώ­πων, σαν αυ­τό που εί­χα­τε συ­γκε­ντρώ­σει, μπο­ρεί να εί­ναι αντί­θε­τη προς αρ­κε­τούς από τους κυ­βερ­νη­τι­κούς κα­νό­νες και οδη­γί­ες που πρέ­πει να τη­ρού­νται και ότι θα μπο­ρού­σε να δη­μιουρ­γή­σει προ­βλή­μα­τα που σχε­τί­ζο­νται με τους κα­νο­νι­σμούς της Πυ­ρο­σβε­στι­κής Υπη­ρε­σί­ας.

Εξυ­πα­κού­ε­ται ότι το ενοι­κια­στή­ριο συμ­βό­λαιό σας δεν επι­τρέ­πει πα­ρό­μοια χρή­ση του μι­σθί­ου και συ­νε­πώς οφεί­λε­τε να μην κά­νε­τε πα­ρό­μοια πάρ­τι στο κτή­ριο αυ­τό.

Ει­λι­κρι­νέ­στα­τα δι­κός σας

^{ELK REALTY INC.}
(υπο­γρα­φή)

Alfred R. Goldstein
Πρό­ε­δρος

^{ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:}

(1) Στην διεύ­θυν­ση αυ­τή υπήρ­χε το πρώ­το λοφτ που νοί­κια­σε ο Άντυ Γουόρ­χολ στη Νέα Υόρ­κη και το ονό­μα­σε Factory.
Ο Άντυ Γουόρ­χολ (Andy Warhol, 1928-1987, πραγ­μα­τι­κό όνο­μα Andrew Warhola), όταν έλα­βε την επι­στο­λή αυ­τή της εται­ρεί­ας ELK Realty ήταν εγκα­τε­στη­μέ­νος στο ανα­φε­ρό­με­νο λοφτ από τον Ια­νουά­ριο του 1963 και εί­χε δη­μιουρ­γή­σει το θρυ­λι­κό Factory, που επο­νο­μά­στη­κε Silver Factory. Ο χώ­ρος αυ­τός, εκτός από τα διά­ση­μα πάρ­τυ, έγι­νε γνω­στός σαν χώ­ρος δη­μιουρ­γί­ας, όπου ο Γουόρ­χολ έκα­νε πολ­λά από τα γνω­στό­τε­ρα έρ­γα του και γύ­ρι­σε τις πιο πολ­λές ται­νί­ες του. Από εκεί περ­νού­σαν κα­θη­με­ρι­νά, εκτός από τα με­γα­λύ­τε­ρα ονό­μα­τα της τέ­χνης, της μου­σι­κής και της λο­γο­τε­χνί­ας της Αμε­ρι­κής, δια­ση­μό­τη­τες κά­θε εί­δους και εκ­κε­ντρι­κές προ­σω­πι­κό­τη­τες της Νέ­ας Υόρ­κης. Το 1967, λό­γω επι­κεί­με­νης κα­τε­δά­φι­σης του κτι­ρί­ου, ανα­γκά­στη­κε να με­τα­κο­μί­σει στο δεύ­τε­ρο Factory, που βρι­σκό­ταν στον έκτο όρο­φο του κτη­ρί­ου της 33 Union Square West, όπου και έγι­νε η από­πει­ρα δο­λο­φο­νί­ας του το 1968. Έζη­σε εκεί μέ­χρι το 1973 οπό­τε με­τα­κό­μι­σε στο 860 Broadway. Το 1984, έφυ­γε από εκεί για να εγκα­τα­στα­θεί, στην 22 East 33rd Street.
Δεν γνω­ρί­ζου­με αν δό­θη­κε κά­ποια συ­νέ­χεια στην επι­στο­λή αυ­τή. Τα πάρ­τι όμως στο Factory συ­νε­χί­στη­καν.

Ο Alfred R. Goldstein (1924-2017) που υπο­γρά­φει την επι­στο­λή, ήταν ο ιδρυ­τής και Πρό­ε­δρος της εται­ρεί­ας εκ­με­τά­λευ­σης ακι­νή­των ELK Realty Inc. με έδρα την Νέα Υόρ­κη, ιδιο­κτή­τρια του κτι­ρί­ου όπου βρι­σκό­ταν το εν λό­γω λοφτ. Ηταν πο­λι­τι­κός μη­χα­νι­κός και έκα­νε με­γά­λη πε­ριου­σία από την οι­κο­δο­μι­κή δρα­στη­ριό­τη­τα, χτί­ζο­ντας πολ­λά γνω­στά και πο­λυό­ρο­φα κτή­ρια στις ΗΠΑ. Υπήρ­ξε επί­σης μέ­λος Διοι­κη­τι­κών Συμ­βου­λί­ων πολ­λών φι­λαν­θρω­πι­κών ορ­γα­νι­σμών και Πα­νε­πι­στη­μί­ων, έκα­νε πολ­λές χο­ρη­γί­ες και δη­μιούρ­γη­σε πολ­λά ιδρύ­μα­τα για χο­ρή­γη­ση υπο­τρο­φιών σε διά­φο­ρους το­μείς.