Γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Μετάφραση. Έχει εργαστεί ως ερευνήτρια σε θέματα σύγχρονης κοινωνικής και βιομηχανικής ιστορίας και ως διευθύντρια σύνταξης στον περιοδικό Τύπο. Διδάσκει επίσης την ελληνική ως ξένη γλώσσα. Έχει στο ενεργητικό της πολλές μεταφράσεις λογοτεχνικών, επιστημονικών και φιλοσοφικών έργων που εκδόθηκαν από σημαντικούς ελληνικούς εκδοτικούς οίκους. Γράφει ποίηση και ασχολείται με την περφόρμανς εστιάζοντας ιδιαίτερα στη σχέση λόγου και κίνησης, μνήμης και σωματοποίησης. www.barbaraspyropoulou.gr