Το τραγούδι των Ινουίτ

Λίλια Τσούβα

Διηγήματα

Ποιος άνεμος μπορεί να σβήσει τον πόνο της φθοράς και του θανάτου;
Ποια γραμμή να χωρίσει τις ανεμόσκαλες του κόσμου;
Στο Τραγούδι των Ινουίτ αναδύεται ο άνθρωπος και η ουσία του.
Το σφιχταγκάλιασμα των προβλημάτων του.
Ρεαλιστικά στοιχεία συνυφαίνονται με παραμυθητικά και υπερβατικά.
Η μαγεία με την πραγματικότητα.
Αποκαλύπτεται η ποικιλομορφία του πλανήτη, αλλά και η ομοιότητά του.
Ο κόσμος μας μέσα από το αλλού.
Δεκαέξι διηγήματα σε άγνωστες συνοικίες μακρινών πόλεων.
Με την ανθρώπινη οντότητα αδιαίρετη.
Ένας διάλογος με τον ανθρώπινο ψυχισμό, την πανίδα, τη χλωρίδα, τα ήθη, την τέχνη.

Δεν ξέρω πότε βρήκες τον χρόνο να επισκεφτείς όλες τις χώρες που μου περιγράφεις.
Έχω την αίσθηση πως δεν έφυγες ποτέ από αυτόν εδώ τον κήπο
.
(Ίταλο Καλβίνο, Οι Αόρατες πόλεις, μτφρ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, εκδ. Καστανιώτη 2004, σ. 131.