Ο Yousif M. Qasmiyeh είναι ποιητής και μεταφραστής. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στον προσφυγικό καταυλισμό Baddawi στον Βόρειο Λίβανο, ο οποίος δημιουργήθηκε το 1955 για Παλαιστίνιους πρόσφυγες. Τώρα ζει στην Αγγλία. Oλοκλήρωσε το διδακτορικό του στην Aγγλική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Η πρώτη του συλλογή, Writing the Camp (Broken Sleep Books 2021), ανήκει στις προτεινόμενες από την Poetry Book Society συλλογές. Έχει γράψει επίσης τη συλλογή Eating the Archive (2023) και (με τους E. Fiddian-Qasmiyeh και Saiful Huq Omi) το The Southern Eye (2024), και τα δύο από τις εκδ. Broken Sleep Books.
