«Έχω γίνει μαχητής της γλώσσας. Θέλω να συμπαραταχθώ με όλους εκείνους σε ολόκληρο τον κόσμο, που μάχονται για περιθωριοποιημένες γλώσσες. Καμία γλώσσα δεν είναι ποτέ περιθωριακή για την κοινότητα που τη δημιούργησε. Οι γλώσσες είναι όπως τα μουσικά όργανα. Δεν λες ας υπάρξουν λίγα παγκόσμια όργανα ή ας υπάρξει μόνον ένα είδος φωνής, που όλοι οι τραγουδιστές θα τραγουδούν», έχει πει ο κορυφαίος Κενυάτης συγγραφέας Ngũgĩ wa Thiong’o. Σταμάτησε να γράφει στα αγγλικά και άρχισε να γράφει στη μητρική του γλώσσα Gĩkũyũ, όπως συνέχισε και εξόριστος, όταν το 1977 τον συνέλαβαν και για περισσότερο από έναν χρόνο σε κελί για 23 ώρες την ημέρα τον κράτησε το μεταποικιακό καθεστώς της χώρας του.
[Περισσότερες πληροφορίες & φωτογραφίες:
https://www.theguardian.com/books/2025/may/28/a-life-in-quotes-ngugi-wa-thiongo
https://www.theguardian.com/books/2025/may/28/ngugi-wa-thiongo-kenyan-writer-dies]
