Το 1938, η Ευρώπη πλησίαζε τον πόλεμο, καθώς η ναζιστική Γερμανία επέκτεινε επιθετικά τα εδάφη της με στόχο την ενσωμάτωση γερμανικών εθνοτικών ομάδων στο Ράιχ. Την ίδια χρονιά, η φασιστική Ιταλία του Μουσολίνι εδραίωσε την ευθυγράμμισή της με την Γερμανία, ενισχύοντας τον άξονα Ρώμης – Βερολίνου. Πάντα την ίδια χρονιά, οι σχέσεις μεταξύ Ιταλίας και Ελλάδας χαρακτηρίζονταν από αυξανόμενη ένταση λόγω των επιθετικών επεκτατικών πολιτικών του Μουσολίνι στη Μεσόγειο, παρά τις επίσημες διπλωματικές σχέσεις. Μέσα σε αυτές τις ασταθείς γεωπολιτικές συνθήκες, ο εκδοτικός οίκος Άγκυρα – Α. Δ. Παπαδημητρίου κυκλοφόρησε την χρονιά εκείνη έναν εκπαιδευτικό χάρτη με τίτλο «Αρχηγοί και κράτη της εμπολέμου Ευρώπης». Στις 69 Χ 50 εκ. διαστάσεις του χαρτογραφούνταν οι χώρες, με μια μπορντούρα από τις σημαίες τους να πλαισιώνει τον χάρτη. Την κάτω αριστερή γωνία καταλάμβανε ο Μπενίτο Μουσολίνι και την κάτω δεξιά ο Γκαλεάτσο Τσιάνο, υπουργός Εξωτερικών της Ιταλίας και γαμπρός του Μουσολίνι. Ήταν οι ίδιοι που, δύο χρόνια αργότερα, με τον ελληνοϊταλικό πόλεμο σε εξέλιξη (και τον χάρτη να έχει αποσυρθεί με συνοπτικές διαδικασίες), κατέληξαν να γίνουν αντικείμενα χλευασμού στο σατιρικό «Βάζει ο Ντούτσε την στολή του» της Σοφίας Βέμπο: «Αχ, Τσιάνο, θα τρελαθώ Τσιάνο, με τους τσολιάδες ποιος μου είπε να τα βάνω;»
