(1959) έγραψε ποιήματα, θεατρικά, μελέτες και μετέφρασε αρχαία ελληνική τραγωδία, Σαίξπηρ και νεότερους συγγραφείς. Ποιητικά: Λεξικτασία ως βία αίνου· Η νοσταλγία μια δροσερή μηχανή των οδυσσέων· Η υποκριτική ανθ’ ων αιρείται· Αντέρως η ερημιά· Αβεσσαλώμ, Τιτάνια, Κόμμοδος, Δαναός, Συλφίδα, Σαούλ· Η Τρικυμία του Πρόσπερο· Νύχτες μέσα στη Νύχτα. Μελέτες: «Φαντασία και παράσταση στην ύστερη κλασική σκέψη / Στωικοί, Σκεπτικοί, Επικούρειοι» [διατριβή], «Το απολλώνιο της Πλάνης και του Ονείρου», «Ζητήματα αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας», «Περί διακοσμήσεως και κοσμιότητος / Προσωκρατικοί», «Η συνδιαλλαγή της αντίρρησης / Σκεπτικοί». Θεατρικά: «Οι νοστιμούλες», «Του φεγγαριού το τραύμα», «Αύριο θα γίνω Εσύ». https://auth.academia.edu/EleniMerkenidou
