[Eusebi Ayensa, Φιγκέρες (Καταλονία) 1967]. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και το 1996 απέκτησε τον τίτλο του διδάκτορα με τη διατριβή του για τις ελληνικές παραλογές. Είναι αντεπιστέλλον μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας Γραμμάτων της Βαρκελώνης, της Ακαδημίας Αθηνών και της Εταιρείας Συγγραφέων. Έχει δημοσιεύσει περισσότερα από 30 βιβλία και 70 άρθρα σε διάφορες γλώσσες για θέματα βυζαντινής και νεοελληνικής ιστορίας και λογοτεχνίας, και έχει μεταφράσει στα καταλανικά Καβάφη, Σεφέρη, Ρίτσο κ.ά. Από το 2007 έως το 2012 διεύθυνε το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας και το 2016 εξελέγη πρόεδρος του Ισπανο-ελληνικού Μορφωτικού Συνδέσμου.