Ο Peter Jeffreys (Παναγιώτης Τσαφαράς) είναι αναπληρωτής καθηγητής αγγλικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Suffolk στη Βοστώνη. Μελέτες του περιλαμβάνουν: Στο κάδρο της παρακμής: Φανταστικά πορτρέτα του Κ.Π. Καβάφη (2021), Reframing Decadence: C.P. Cavafy's Imaginary Portraits (2015), E.M. Forster-Κ.Π. Καβάφης Αλληλογραφία: Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση (2013), C.P. Cavafy: Selected Prose Works (2010), The Forster-Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle 2009), Eastern Questions: Hellenism and Orientalism in the Writings of E.M. Forster and C. P. Cavafy (2005), ενώ πρόσφατα, σε συνεργασία με τον Γρηγόρη Τζουσδάνη, εξέδωσαν μια νέα βιογραφία του Καβάφη (Κωνσταντίνος Καβάφης. Ο άνθρωπος και ο ποιητής, Μεταίχμιο 2025). Ο Π.Τ. χει επίσης δημοσιεύσει ποιήματα.
