Ο Peter Jeffreys (Παναγιώτης Τσαφαράς) είναι αναπληρωτής καθηγητής αγγλικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Suffolk στη Βοστώνη. Μελέτες του περιλαμβάνουν: Στο κάδρο της παρακμής: Φανταστικά πορτραίτα του Κ.Π. Καβάφη (2021), Reframing Decadence: C.P. Cavafy's Imaginary Portraits (2015), E.M. Forster-Κ.Π. Καβάφης Αλληλογραφία: Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση (2013), C.P. Cavafy: Selected Prose Works (2010), The Forster-Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle 2009), Eastern Questions: Hellenism and Orientalism in the Writings of E.M. Forster and C. P. Cavafy (2005), ενώ ετοιμάζει, σε συνεργασία, μια νέα βιογραφία του Καβάφη και έναν τόμο διδακτικών προσεγγίσεων στο έργο του. Έχει επίσης δημοσιεύσει ποιήματα.