(Joshua Barley) γεννήθηκε στο Κέιμπριτζ της Αγγλίας. Σπούδασε Κλασική Φιλολογία στην Οξφόρδη και Νεοελληνικές Σπουδές στο King’s College του Λονδίνου. Είναι μεταφραστής νεοελληνικής λογοτεχνίας, με βάση την Αθήνα και την Ήπειρο. Η μετάφρασή του (μαζί με τον David Connolly) ποιημάτων του Μιχάλη Γκανά κυκλοφόρησε το 2019 από τις Πανεπιστημακές Εκδόσεις του Γέιλ, υπό τον τίτλο A Greek Ballad. Το τελευταίο βιβλίο του είναι το Greek Folk Songs (Εκδόσεις Αιώρα, 2022), μια δική του επιλογή από ελληνικά δημοτικά τραγούδια, μεταφρασμένα στα αγγλικά.
