Ο Ίταλο Καλβίνο γεννήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 1923, στο Σαντιάγο δε λας Βέγας, της Αβάνας, στην Κούβα, όπου εργάζονταν οι Ιταλοί γονείς του· λίγο αργότερα η οικογένεια εγκαταστάθηκε στo Σαν Ρέμο της Ιταλίας. Είκοσι ετών προσχωρεί στους παρτιζάνους της ιταλικής Αντίστασης εμπειρία που θα αφήσει τα ίχνη της στα πρώτα του έργα: Το μονοπάτι με τις αραχνοφωλιές (1947), Τελευταίο έρχεται το κοράκι (1949). Ακολουθεί η τριλογία Οι πρόγονοί μας, που τον έκανε διάσημο (οι νουβέλες «Ο διχασμένος υποκόμης», «Ο αναρριχώμενος βαρόνος» και «Ο ανύπαρκτος ιππότης»). Ενεργό μέλος και ένθερμος συντάκτης σε έντυπα της Αριστεράς. Το 1956 εκδίδει τον τόμο Ιταλικοί μύθοι, μεταγραφή μιας συλλογής 200 ιταλικών λαϊκών παραμυθιών, ενώ δυο χρόνια αργότερα εκδίδει τα Διηγήματα, όπου περιλαμβάνονται και «Οι δύσκολοι έρωτες». Ακολουθούν δύο σύντομα μυθιστορήματα, ο Μαρκοβάλντο ή Οι εποχές στην πόλη και Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου (1963). Το 1965 και το 1967 εκδίδει δύο συλλογές «φανταστικών» διηγημάτων (Τα κοσμοκωμικά και Ταυ με μηδέν) ενώ το 1969 εκδίδει το Κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων. Ακολουθούν Οι αόρατες πόλεις (1972), Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης (1979) και Πάλομαρ (1983). Πέθανε ξαφνικά (νύχτα 18 προς 19 Σεπτεμβρίου 1985, στη Σάντα Μαρία ντέλα Σκάλα, της Σιένας, Ιταλία), από εγκεφαλική αιμορραγία.

Ο Χάρτης, είχε αφιερώσει στον Ίταλο Καλβίνι σελίδες και στο παρελθόν:

ΒΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΙΤΑΛΟ ΚΑΛΒΙΝΟ

Ο ανύπαρκτος ιππότης, Ποσειδώνας 1974, Γνώση 1994, Καστανιώτης 1999
Ο διχοτομημένος υποκόμης, Καστανιώτης 2002
Ο αναρριχώμενος βαρόνος, Καστανιώτης 2000
      [ = Οι πρόγονοί μας, Καστανιώτης 2010 ]

Ιταλικά παραμύθια, εκδ. Δεξαμενή, Αθήνα 1983: 3(;) εικονογραφημένα τομίδια  βασισμένα στη διασκευή του Ίταλο Καλβίνο
Οι αόρατες πόλεις, Οδυσσέας 1993, Καστανιώτης 2004
Οι δύσκολοι έρωτες, Αστάρτη 1985, Καστανιώτης 2008
Πάλομαρ, Αστάρτη 1985, Καστανιώτης 2011
Η μέρα ενός εκλογικού αντιπροσώπου, Κριτική 1988
Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης, Αστάρτη 1984, Καστανιώτης 2009
Τα κοσμοκωμικά, Αστάρτη 1986, Καστανιώτης 2015
Το κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων, Άγρα 1994, Καστανιώτης 2009
Ο δρόμος του Σαν Τζοβάνι, Κριτική 1991
Κάτω απ' τον ιαγουάρο ήλιο, Άγρα 1994
Μαρκοβάλντο ή Οι εποχές στην πόλη, Καστανιώτης 1989

Έξι προτάσεις για την επόμενη χιλιετία, Αλεξάνδρεια 1995
Το μονοπάτι με τις αραχνοφωλιές, Θεμέλιο 1997
Λίγο πριν πεις «εμπρός», Καστανιώτης 1999
Γιατί να διαβάζουμε τους κλασικούς, Καστανιώτης 2003
Η είσοδος στον πόλεμο, Καστανιώτης 2005
Η συλλογή της άμμου, Καστανιώτης 2007
Τελευταίο έρχεται το κοράκι, Καστανιώτης 2010
Τα αμερικανικά μαθήματα, Καστανιώτης 2013

Για τα βιοβιβλιογραφικά, πηγή: www.biblionet.gr/author/2095/I...

Φωτογραφία που έστειλε ο Καλβίνο στον «Χάρτη» (1984)

Από ομιλία του (δεκαετία του ΄60)