Διερευνήσεις

Χάρτης 85 {ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2026}

(έρευνες, συνεντεύξεις, συζητήσεις)

Πιάνουμε στα χέρια μας ένα βιβλίο, το ανοίγουμε, το περιεργαζόμαστε και διαβάζοντάς το τό χαλάμε με τις προσωπικές μας σημειώσεις

Η μετάφραση είναι η δοκιμασία που μεταφέρει ένα σύμπαν που έχει αναδυθεί σε μία γλώσσα στο πνεύμα και το σώμα μιας άλλης γλώσσας

Η πρωτεϊκότητα των Ομηρικών Επών ποτέ δεν θα πάψει να μεταμορφώνεται στο διηνεκές της ποιητικής δημιουργίας

Το μυθιστόρημα μετεξελίσσεται διαρκώς, προσαρμοζόμενο στο εκάστοτε κοινωνικο-πολιτιστικό συγκείμενο με το οποίο και «συνομιλεί»