Συνοπτική βιβλιογραφία του ποιητή

Ποι­η­τι­κά έρ­γα ανά έτος έκ­δο­σης

1954 - Εί­πε η γη
1957 - Πρώ­τα ποι­ή­μα­τα
1958 - Φύλ­λα στον άνε­μο
1961 - Άσμα­τα του Μι­χιάρ του Δα­μα­σκη­νού (με­τά­φρα­ση: Μάρ­κε­λος Πι­ράρ, Άγρα 1996)
1971 - Tά­φος για τη Νέα Υόρ­κη (με­τά­φρα­ση: Αγ­γε­λι­κή Σι­γού­ρου [σε αν­θο­λο­γία του έρ­γου του με αυ­τόν τον τί­τλο], εκ­δό­σεις Πα­τά­κη 2017)
1975 - Ενι­κοί
1982 - Βί­βλος με­τα­να­στεύ­σε­ων [πρό­λο­γος Salah Stétié]
1983 - Ισμα­ήλ
1984 - Οι ανα­λο­γί­ες και οι αρ­χές (με­τά­φρα­ση: Ελέ­νη Κον­δύ­λη [δί­γλωσ­ση έκ­δο­ση, σχό­λια, αρα­βο-ελ­λη­νι­κό και ελ­λη­νο-αρα­βι­κό λε­ξι­λό­γιο], Ελ­λη­νι­κά Γράμ­μα­τα 2003)
1985 - Βί­βλος πο­λιορ­κί­ας
1988 - Εόρ­τια
1990 - Ο χρό­νος των πό­λε­ων
1990 - Εόρ­τια ΙΙ
1991 - Μνή­μη ανέ­μου [επι­λο­γή από το έρ­γο του, 1957-1990]
1995 – Το Βι­βλίο Ι
1997 - Αγ­γί­ζο­ντας το φως
1998 – Το Βι­βλίο ΙΙ
2000 - Ποί­η­μα της Βα­βέλ
2002 – Το Βι­βλίο ΙΙΙ
2007 – Ιστο­ρία που κομ­μα­τιά­ζε­ται μέ­σα στο σώ­μα μιας γυ­ναί­κας
2009 - Δά­σος της αγά­πης μέ­σα μας
2012 - Χρο­νι­κό των κλα­διών (με­τά­φρα­ση: Δ.Τ. Άνα­λις [με τί­τλο Χρό­νοι, τό­ποι, δο­ξα­στι­κά], Ίν­δι­κτος 1998 και εκ­δό­σεις Λι­βά­νη, 2006)
2015 - Χά­ος αγκά­λια­σέ με
2016 – Ιε­ρου­σα­λήμ
2018 – Διά­λο­γοι στα Πυ­ρη­ναία

Δο­κί­μια

1972 - Ο ποι­η­τι­κός χρό­νος
1975 - Το στα­θε­ρό και το αει­κί­νη­το [δι­δα­κτο­ρι­κό στη φι­λο­σο­φία, 3 τό­μοι]
1985 - Πο­λι­τι­κή της σκέ­ψης
1992 - Σου­φι­σμός και υπερ­ρε­α­λι­σμός
1993 - Το ξί­φος και η κά­λα­μος. Δο­κί­μια για τον αρα­βι­κό πο­λι­τι­σμό
2009 - Το βλέμ­μα του Ορ­φέα [συ­νέ­ντευ­ξη στην Houria Abdelouahed]
2009 – Φι­λία, Χρό­νος, Φως. Γράμ­μα­τα από τη Με­σό­γειο (αλ­λη­λο­γρα­φία δύο φί­λων: Άδω­νη-Δη­μή­τρη Άνα­λι· Επί­με­τρο Peter Handke) μτ­φρ. Μα­νώ­λης Πι­μπλής, εκδ. Λι­βά­νη 2009
2014 - Αρα­βι­κή άνοι­ξη. Θρη­σκεία και επα­νά­στα­ση
2015 - Βία και Ισλάμ
2017 - Αλ-Νι­φά­ρι, Το βι­βλίο της έκ­στα­σης (Al-Niffari, Livre des extases, με­τά­φρα­ση: Adonis & Donatien Grau)