Οι ποιητές, η φωνή τους. Η άλλη πλευρά του T.S. Eliot

Αυτό το μήνα το αφιέρωμα του «Χάρτη» αναδεικνύει μία άλλη ανάλαφρη και ευρηματική πλευρά του T.S. Eliot (1888-1965).
Το βιβλίο του, Old Possum’s Book of Practical Cats αφηγείται έμμετρα ιστορίες για γάτους, γράφτηκε τη δεκαετία του 1930 και εκδόθηκε το 1939.
Στο αφιέρωμα μας ο ποιητής διαβάζει τέσσερα από τα 15 ποιήματα του βιβλίου, τα εξής:

  • The Naming of Cats
  • The Old Gumbie Cat
  • The Song of the Jellicles
  • Mr. Mistoffelees

Της ανάγνωσης, προηγείται απόσπασμα από την ελληνική μετάφραση της Παυλίνας Παμπούδη και του Γιάννη Ζέρβα και ακολουθεί η αντίστοιχη μελοποίηση του Andrew Lloyd Webber, από το μιούζικαλ Cats του 1981.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
 

αυτόν τον μήνα οι εκδότες προτείνουν: