ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ
ΕΡΙΚ ΑΪΝΤΛ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΤΖΟΝ ΜΕΪΤΖΟΡ
The Rt. Hon. John Major M.P.
10 Downing Street
London SW1A.1AA
12 Ιανουαρίου 1993
Αγαπητέ Τζον Μέιτζορ
Στις 29 Μαρτίου θα γίνουμε και οι δύο πενήντα χρονών.
Σας έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι θα μπορούσε, από κάποιο παιχνίδι της μοίρας, να ήμουνα εγώ Πρωθυπουργός και εσείς να ήσασταν ο άνθρωπος στο σκετς Nudge Nudge* των Monty Python;
Ελπίζω να μη νιώθετε μεγάλη απογοήτευση,
Χρόνια Πολλά, όπως και να 'χει
Έρικ Άιντλ
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
*Το σκετς Nudge Nudge ή Candid Photography δημιουργήθηκε από τον Ερικ Άιντλ το 1971 και παίχτηκε μαζί με τον Τέρι Τζόουνς στην σειρά εκπομπών των Μόντι Πάιθον στο BBC, Monty Python's Flying Circus. Περιλαμβάνεται επίσης στην ταινία And Now for Something Completely Different, ενώ έχει παιχτεί και σε πολλές άλλες παραστάσεις των Μόντι Πάιθον.
Η ιδιωματική έκφραση Nudge Nudge, που συνήθως ακολουθείται από το Wink
Wink, λέγεται «όταν κάποιος θέλει να υποδηλώσει ότι υπάρχει σεξουαλικό νόημα σε κάτι που μόλις ειπώθηκε».
Ο Έρικ Άιντλ (Eric Idle, 29/3/1943- ) όταν έστειλε την επιστολή αυτή είχε υπάρξει μέλος των Μόντι Πάιθον, είχε παίξει σε ταινίες και σε σκετς της ομάδας ― πολλά από αυτά τα σκέτς, μεταξύ των οποίων και το Nudge Nudge, τα είχε γράψει ο ίδιος. Από τα μέσα της δεκαετίας του 70 συνέχισε την καριέρα του στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση του BBC. Την δεκαετία του 90 έπαιξε σε διάφορες ταινίες μεταξύ των οποίων τις Περιπέτειες του Βαρόνου Μινχάουζεν του Τέρι Γκίλιαμ, το Κάσπερ, κ.ά. και δάνεισε τη φωνή του σε πολλές ταινίες της Ντίσνεϊ. Τραγουδούσε, έπαιζε κιθάρα, έγραψε μουσική για τους Μόντι Πάιθον ("Always Look on the Bright Side of Life") και, ως μουσικός πάλι, συμμετείχε στην τελετή λήξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Λονδίνου το 2012. Συνεχίζει να εργάζεται ως παρουσιαστής και τραγουδιστής, για λόγους βιοπορισμού.
O Τζον Μέιτζορ (John Major 29/3/1943- ) όταν έλαβε αυτή την επιστολή ήταν Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου από το 1990, έχοντας διαδεχτεί την Μάργκαρετ Θάτσερ. Έμεινε στη θέση αυτή μέχρι το 1997, όταν έχασε στις εκλογές από τον ανερχόμενο τότε Τόνι Μπλερ. Παρέμεινε βουλευτής του Συντηρητικού Κόμματος μέχρι το 2001, οπότε αποχώρησε από την πολιτική.
